1 00:00:14,446 --> 00:00:16,366 Mindannyian ismerjük a veszteséget. 2 00:00:17,086 --> 00:00:20,766 De hogyan lehet vele együtt élni? senki sem tanít igazán.t 3 00:00:23,046 --> 00:00:25,846 A klinikán ezt "gyászfolyamatnak" hívjuk. 4 00:00:25,966 --> 00:00:27,286 Öt fázis. 5 00:00:27,406 --> 00:00:31,086 Tagadás, harag, alkudozás, 6 00:00:31,686 --> 00:00:34,766 depresszió és elfogadás. 7 00:00:35,166 --> 00:00:37,166 Boldog születésnapot Işık. 8 00:00:37,326 --> 00:00:39,166 Jó. Tiszta. 9 00:00:40,366 --> 00:00:42,526 De az élet durva. 10 00:00:43,486 --> 00:00:45,486 Reggel le fogja tagadni. 11 00:00:46,006 --> 00:00:49,446 Dél felé úgy tűnik, hogy elfogadja. 12 00:00:49,726 --> 00:00:52,406 Este ismét visszatér a kezdetekhez. 13 00:00:52,766 --> 00:00:55,046 És ez nem az elfogadásról szól. 14 00:00:55,166 --> 00:00:59,566 A lényeg, hogy megtanuljunk hiányosan élni. 15 00:01:00,326 --> 00:01:03,846 Mert amikor valaki elmegy Csak ne veszítsd el. 16 00:01:04,366 --> 00:01:07,886 És ki van vele? veszítesz. 17 00:01:08,566 --> 00:01:12,086 Az az érzés, hogy szeretik és megértik... 18 00:01:13,206 --> 00:01:18,086 Akkor az élet egy dolgot mond: „Hajrá.” 19 00:01:18,446 --> 00:01:20,246 De hogyan? 20 00:01:22,246 --> 00:01:25,086 Az ember újjáépíti önmagát telepítenie kell. 21 00:01:25,206 --> 00:01:26,366 Elromlott, 22 00:01:26,486 --> 00:01:27,926 hiányzó jogsértés. 23 00:01:28,046 --> 00:01:30,766 Inkább eltévedsz, mint meggyógyulsz... 24 00:01:32,686 --> 00:01:36,166 És a gyógyulás mindig nem találja az utat... 25 00:01:36,886 --> 00:01:39,166 Néha beismeri, hogy elveszett 26 00:01:39,726 --> 00:01:41,446 és új út keresése. 27 00:01:58,566 --> 00:02:00,646 Nézze, Ms. Işık, fogja meg a kezem, 28 00:02:00,766 --> 00:02:03,726 Takarodj innen, kár érte! 29 00:02:08,886 --> 00:02:10,766 Mi lenne, ha ezt tennéd? 30 00:02:10,886 --> 00:02:13,646 Vagy a gyerekek csinálják, vagy az őrültek. 31 00:02:15,806 --> 00:02:17,646 Annak ellenére, hogy a világ minden szenvedését elszenvedték 32 00:02:17,806 --> 00:02:20,966 őrültek és gyerekek továbbra is Nagyon reménykednek 33 00:02:21,126 --> 00:02:24,686 Nem különös, haditengerészeti főnök? 34 00:03:54,686 --> 00:03:56,206 Mi a baj az áramköremmel ebben az órában? 35 00:03:56,766 --> 00:03:58,086 Devrem, Levent És megtaláltam, 36 00:03:58,206 --> 00:04:00,086 Önnél van a fájl, most küldtem el a teljes címet. 37 00:04:02,886 --> 00:04:04,326 Felébresztetted az ügyészt? 38 00:04:04,446 --> 00:04:05,846 És csak nézze meg. 39 00:04:05,966 --> 00:04:08,046 Azt mondtam, hogy most ne hallgassunk felesleges szidást. 40 00:04:08,206 --> 00:04:11,126 Nos, rendben. És Mehmetnek és Elifnek Vegye fel velük a kapcsolatot, és engedje, hogy a helyszínre jöjjenek. 41 00:04:11,726 --> 00:04:13,406 Hadd vizsgálják és jelentsék. 42 00:04:13,526 --> 00:04:15,486 Az én Denizém... Gyerekek Oké, hadd hívjam fel, 43 00:04:15,806 --> 00:04:18,766 Aysu, megpróbáltam elérni a felügyelőt, Az akta az irodánkban volt. 44 00:04:21,286 --> 00:04:22,766 Valahogy elérem őt. 45 00:04:23,086 --> 00:04:24,246 Kíváncsi vagyok, milyen módon? 46 00:04:24,526 --> 00:04:26,686 Legyen jó a reggeli örömöd, testvérem, 47 00:04:26,806 --> 00:04:28,166 Gyerünk, hamarosan találkozunk. 48 00:04:32,006 --> 00:04:33,726 viszlát, 49 00:04:33,846 --> 00:04:35,086 Mi történt ebben az órában? 50 00:04:35,206 --> 00:04:37,286 Az a Levent és fájl, ami nálad van! 51 00:04:37,406 --> 00:04:38,606 Így? 52 00:04:38,886 --> 00:04:40,486 Átadták nekünk. 53 00:04:40,726 --> 00:04:41,846 Meghalt? 54 00:04:41,966 --> 00:04:44,526 Nincs jó kapcsolatom az élőkkel, tudod 55 00:04:54,566 --> 00:04:56,606 Tényleg vége? Ez az? 56 00:04:56,726 --> 00:04:59,966 Aysu. Nem te voltál az, aki el akart menni? 57 00:05:00,766 --> 00:05:03,446 Nem lenne jó nyilvánosan látni. 58 00:05:03,566 --> 00:05:06,166 A volt férjem kéri a gyermek felügyeleti jogát Nem azt mondtad, hogy ezt fogja használni? 59 00:05:06,486 --> 00:05:07,966 , most mit tegyek? 60 00:05:08,126 --> 00:05:09,966 találkozni a gyermekeddel Meg kell akadályoznom? 61 00:05:10,086 --> 00:05:11,366 mit akarsz? 62 00:05:11,486 --> 00:05:13,366 Ez olyan, mint egy ürügy a távozásra Mintha azt keresnéd... 63 00:05:15,286 --> 00:05:17,966 Aysu... Beszéljünk később, 64 00:05:18,566 --> 00:05:21,686 Tudod, hogy a halottak várnak rám. 65 00:05:22,126 --> 00:05:25,646 Bocsi, elfelejtettem... Jobban jártál a halottakkal, nem? 66 00:05:25,966 --> 00:05:29,086 Az élő ember, akit keresel, Nem tőlem fog jönni. 67 00:05:29,446 --> 00:05:31,126 Ezt nagyon jól tudod. 68 00:05:31,246 --> 00:05:33,966 Olyan vagyok neked, mint aki nem nem cselekedtem. 69 00:05:36,086 --> 00:05:38,446 Később találkozunk. Hívd vissza Özgürt. 70 00:05:39,766 --> 00:05:42,046 Természetesen, uram. Volt más rendelésed? 71 00:05:42,686 --> 00:05:45,686 Kifelé menet bezárod az ajtót. Üdvözlettel! 72 00:05:51,966 --> 00:05:54,086 Tizennégy tíz huszonkettő nulla nyolc. 73 00:05:54,206 --> 00:05:56,046 Az ötvenes évek a belgrádi erdőben 74 00:05:56,166 --> 00:05:58,086 Egy férfi holttestet találtak, barátaim. 75 00:06:07,166 --> 00:06:09,486 Ismétlem az ötvenes éveket férfi holttest, idős 76 00:06:09,686 --> 00:06:11,766 Az orvos igazolványát találták a tárcájában! 77 00:07:02,726 --> 00:07:03,886 Jó reggelt kedvesem. 78 00:07:04,006 --> 00:07:05,526 Nem volt napunk, kedvesem. 79 00:07:05,726 --> 00:07:07,646 Mint tudják, eltűnt irodavezetőnk nincs sehol. 80 00:07:07,766 --> 00:07:09,886 Napok óta minden sarkon van Az orvos, akit keresünk, elhunyt. 81 00:07:10,006 --> 00:07:11,246 Ki tudja, hol Aysu a biztos? 82 00:07:11,366 --> 00:07:12,406 Átment a rendőrségre. 83 00:07:12,526 --> 00:07:14,566 Pontosan erre gondoltam, Azt hiszem, biztonságba került. 84 00:07:14,646 --> 00:07:16,566 - Hol vannak az enyémek? - Barátok! 85 00:07:19,126 --> 00:07:21,206 – Nézz rám, a nagybátyám hívott – mondta. Ne haragudj rám! 86 00:07:23,406 --> 00:07:24,726 Majd később beszélünk. 87 00:07:24,846 --> 00:07:25,846 Fő! 88 00:07:25,966 --> 00:07:28,566 - Jó reggelt Deniz, mi újság? - Jó reggelt doktor úr. 89 00:07:29,366 --> 00:07:31,166 Van egy mondás hazánkban. 90 00:07:31,326 --> 00:07:34,606 Ha problémája van, szóljon. Hadd mondjam el, reggelig. 91 00:07:34,886 --> 00:07:37,646 - Mardinból jöttél, igaz? - Én maga vagyok Mardin! 92 00:07:38,126 --> 00:07:41,326 Igen! Óra, pénztárca, igazolvány! 93 00:07:42,446 --> 00:07:45,006 Mind Levent Andhoz tartoznak. Mi a helyzet a melléknévvel? 94 00:07:45,966 --> 00:07:49,446 Archoz közel, nagy kaliberű golyós pisztoly, 95 00:07:49,726 --> 00:07:51,046 A melléknév felismerhetetlen. 96 00:07:51,166 --> 00:07:52,166 De? 97 00:07:52,286 --> 00:07:54,766 Hát nézd meg magad... 98 00:07:56,966 --> 00:07:58,686 Szóval megint. 99 00:07:59,886 --> 00:08:02,886 A Who Died-t játsszuk, mi? 100 00:08:05,886 --> 00:08:08,646 Mehmet, Elif. Gyere ide. 101 00:08:09,366 --> 00:08:11,566 Gyorsan, gyorsan, gyorsan, gyerünk. 102 00:08:13,166 --> 00:08:14,446 Öröm? 103 00:08:14,886 --> 00:08:16,326 Öröm? 104 00:08:17,686 --> 00:08:19,046 Öröm. 105 00:08:21,726 --> 00:08:24,206 Igen, üdvözlöm srácok! 106 00:08:24,486 --> 00:08:26,766 Mondd, mit látsz? 107 00:08:27,086 --> 00:08:29,886 Az arca összetört, uram! 108 00:08:30,046 --> 00:08:31,606 Jó volt neked! 109 00:08:32,726 --> 00:08:34,406 Elif? 110 00:08:35,566 --> 00:08:38,326 A golyó felülről lefelé sütött. 111 00:08:39,206 --> 00:08:40,806 Ebben van fejlődés, na! 112 00:08:42,686 --> 00:08:44,686 Öröm! Öröm! 113 00:08:46,486 --> 00:08:48,166 Öröm. 114 00:08:49,126 --> 00:08:53,126 Főnök! A kezei... 115 00:08:54,766 --> 00:08:56,006 nézz rám 116 00:08:56,126 --> 00:08:57,926 Ne aggódj, ez a tetthelyszín. 117 00:08:58,046 --> 00:08:59,302 - Jól vagyok, jól vagyok. - Elég neked, 118 00:08:59,326 --> 00:09:02,166 Menj el, yallah, yallah. 119 00:09:02,966 --> 00:09:04,806 Akkor adj engedélyt, 120 00:09:04,926 --> 00:09:06,542 Most veszteségek várnak rám, Hadd menjek és nézzem meg őket. 121 00:09:06,566 --> 00:09:09,446 Az élet jó erre, esküszöm. 122 00:09:09,566 --> 00:09:11,046 Gyerünk, sok sikert neked. 123 00:09:11,166 --> 00:09:12,206 Köszönöm. 124 00:09:12,326 --> 00:09:13,806 elindítom az órát? 125 00:09:16,166 --> 00:09:19,246 Kezdd el, bántalak, kezdd el... 126 00:11:35,966 --> 00:11:37,606 Ez nem Levent And, doktor. 127 00:11:39,086 --> 00:11:41,686 A rendőrök egy ideig keresni akarták. Legyen elfoglalva, 128 00:11:41,926 --> 00:11:43,926 Hoztak egy hajléktalant, és idedobták. 129 00:11:44,206 --> 00:11:46,486 Aztán olyan gyorsan távoztak, ahogy jöttek. 130 00:11:48,006 --> 00:11:51,206 Ha engem kérdezel, Kiválasztásuk nagyon profi. 131 00:11:51,326 --> 00:11:53,886 Főnök, oké, óra, pénztárca stb. 132 00:11:54,006 --> 00:11:55,686 Nem Leventé, és azt mondod? 133 00:11:56,286 --> 00:12:00,286 Nézze! óra, pénztárca, 134 00:12:00,406 --> 00:12:03,446 kabát, öv, nadrág, igazolvány! 135 00:12:04,366 --> 00:12:05,886 Mind Levent Andhoz tartoznak. 136 00:12:06,006 --> 00:12:07,246 De láttad a fogait, doktor? 137 00:12:08,686 --> 00:12:11,966 Gondolod, hogy valaki, mint Levent And Nem sárgák egy kicsit a fogai? 138 00:12:12,166 --> 00:12:14,006 Felesleges görbület van a nyakában. 139 00:12:14,126 --> 00:12:15,806 Olyan érzéketlenek a kezei! 140 00:12:15,926 --> 00:12:17,286 Az ujjai összetörtek. 141 00:12:17,966 --> 00:12:19,806 Ez az ember egy sebész orvos! 142 00:12:20,686 --> 00:12:24,446 A sebészek számára a legfontosabb a kezük, tévedek? 143 00:12:25,366 --> 00:12:27,446 Nem, miért mondom el? 144 00:12:28,606 --> 00:12:34,166 Szerintem amit itt látsz mindent, mindent, szar! 145 00:12:36,446 --> 00:12:39,206 Ha engem kérdezel, Levent És még mindig él. 146 00:12:41,766 --> 00:12:44,566 Főnök, az előző esetből négy perccel gyorsabb vagy, 147 00:12:44,686 --> 00:12:45,806 gratulálok, 148 00:12:45,966 --> 00:12:49,126 Mondd meg, ki ölte meg ezt. Menjünk otthon aludni. 149 00:12:49,246 --> 00:12:51,486 Azért ölték meg, hogy megtaláljam a gyilkost mennem kell valahova 150 00:12:51,606 --> 00:12:53,286 De nézd, gyere velem. 151 00:12:53,886 --> 00:12:56,126 Nézze orvos, látja? 152 00:12:57,086 --> 00:12:59,646 Gumiabroncsnyomok! Még mindig friss! 153 00:13:02,446 --> 00:13:04,246 Vizsgáljuk meg a tetthelyet. 154 00:13:04,486 --> 00:13:06,006 - Helló, sok sikert. - Helló. 155 00:13:06,126 --> 00:13:07,246 Ha megtaláljuk azt a lemezjátszót 156 00:13:07,366 --> 00:13:08,462 Ön is eljut a gyilkosság helyszínére. 157 00:13:08,486 --> 00:13:09,926 A nevem Işık. 158 00:13:10,046 --> 00:13:11,846 Apám eltűnt, Levent And. 159 00:13:11,966 --> 00:13:13,262 Én vagyok az, szóval azt a testet nézem meg kell néznem. 160 00:13:13,286 --> 00:13:15,006 Ez egy gyilkosság helyszíne, elmész? 161 00:13:15,126 --> 00:13:18,726 Nem érted, testvér? Mármint apám, apám. 162 00:13:18,846 --> 00:13:20,926 Újabb megoldatlan gyilkosság. 163 00:13:22,126 --> 00:13:24,366 Nem ez az első, és nem is az utolsó. 164 00:13:25,566 --> 00:13:27,886 Milyen szégyen, Isten irgalmazzon neki. 165 00:13:28,006 --> 00:13:29,766 - Tessék, nézd, nézd a táskámat, nézd a táskámat. - Főnök. 166 00:13:29,846 --> 00:13:31,846 - Nincs nálam sem kés, sem bomba. - Ki ő? 167 00:13:31,966 --> 00:13:33,502 Nem, nem tudok megnyugodni. Nem lehetek, bemegyek. 168 00:13:33,526 --> 00:13:34,942 Nem mondtuk, hogy "Asszonyom, kés van a kezében." 169 00:13:34,966 --> 00:13:38,006 Uram, ki tudnál térni az utamból? Nem, el tudnál engedni? 170 00:13:38,126 --> 00:13:39,926 Csak bemegyek és megnézem. Ebben nincs semmi. 171 00:13:40,046 --> 00:13:41,302 Akkor hívd fel a felettesedet, hívd fel és hagyd békén 172 00:13:41,326 --> 00:13:42,806 - Nem, engedj el. - Hölgyem! 173 00:13:44,566 --> 00:13:46,366 Ez a gyilkosság színhelye. Elmennél? 174 00:13:46,606 --> 00:13:48,246 Nem tehetem, uram. 175 00:13:48,366 --> 00:13:51,166 Orvos a holttestről a közleményben Állítólag kiderült a személyazonossága. 176 00:13:51,526 --> 00:13:52,646 Melyik közleményben? 177 00:13:52,766 --> 00:13:54,166 A rendőrségi rádióban. 178 00:13:54,806 --> 00:13:56,566 Hé, te rendőr vagy? 179 00:13:56,686 --> 00:13:57,726 Nem. 180 00:13:57,846 --> 00:14:00,086 Na jó, akkor a bejelentés Ez azt jelenti, hogy nem neked jött be. 181 00:14:00,766 --> 00:14:04,086 Hát nézd, apám hiányzik, 182 00:14:04,446 --> 00:14:06,326 Napok óta keresem apámat, 183 00:14:06,446 --> 00:14:07,446 Apám is orvos, 184 00:14:07,566 --> 00:14:10,406 ezért kérlek engedd meg Megnézem a testet. 185 00:14:10,526 --> 00:14:11,806 Nézze, hölgyem. 186 00:14:11,966 --> 00:14:14,286 Lost Branch Biztos vagyok benne, hogy az apáddal Érdekli. 187 00:14:14,486 --> 00:14:18,526 De ez egy gyilkossági jelenet. itt Nem fogadhatunk el mindenkit, aki erre hajlandó. 188 00:14:20,166 --> 00:14:22,446 Könyörgöm... tiszt, kérem. 189 00:14:22,566 --> 00:14:24,246 Fő! 190 00:14:25,926 --> 00:14:29,046 Főnök úr, ezredes, bárki is legyen, Hadd nézzek egy percre, 191 00:14:29,166 --> 00:14:30,646 Ha nem az apád, akkor is elmegyek. 192 00:14:30,886 --> 00:14:33,086 - Nézze, hölgyem. - Hölgyem? 193 00:14:34,046 --> 00:14:36,566 Nem beszélhetsz így velem. 194 00:14:41,366 --> 00:14:46,366 Hölgy, nő, nővér, néni, bármi. 195 00:14:47,326 --> 00:14:50,126 Csinálni, amit csinálsz nincs jogod. Hagyja el ezt a helyet. 196 00:14:53,166 --> 00:14:56,766 Főnök, én is állampolgár vagyok. jogaim vannak, 197 00:14:56,886 --> 00:14:59,486 Nem bánhatsz velem így. 198 00:15:00,086 --> 00:15:03,166 Ó, hallottátok ezt, barátaim? 199 00:15:03,486 --> 00:15:05,846 Nos, mint rendőrök, mi is Vannak jogaink, nem? 200 00:15:06,446 --> 00:15:09,166 Nézd, az 160164 is azt mondja! 201 00:15:09,566 --> 00:15:12,566 Ha – mondja – kívülről jön egy állampolgár Azt is mondja, ha ez akadályozza a rendőrség munkáját, 202 00:15:12,846 --> 00:15:15,486 fogd meg a fülénél és tedd börtönbe Ki lehet dobni – mondja. 203 00:15:16,286 --> 00:15:18,966 Barátok, álljatok meg. 204 00:15:23,406 --> 00:15:25,726 Kicsit átmentünk rajta Szerintem a hölgyeké. 205 00:15:30,446 --> 00:15:31,966 sajnálom, 206 00:15:33,446 --> 00:15:35,726 Amint látja, mi is idegesek vagyunk. 207 00:15:35,846 --> 00:15:40,126 Azt hiszem, egy kicsit rajtad vagyok. 208 00:15:40,286 --> 00:15:42,086 Nem fontos. 209 00:15:43,366 --> 00:15:47,606 Nos, akkor most csináljuk így, én Nos, hadd beszéljek a barátaimmal. 210 00:15:48,886 --> 00:15:51,166 Engedje meg, hogy megkönnyítsük a munkáját. 211 00:15:51,286 --> 00:15:52,606 Kérem. 212 00:15:53,526 --> 00:15:59,086 Srácok, dobjátok ki a hölgyet. 213 00:16:01,366 --> 00:16:03,006 Ugyan, hölgyem, ne csinálj semmi bajt! 214 00:16:03,126 --> 00:16:05,326 Szívtelen vagy? 215 00:16:05,486 --> 00:16:07,606 Mondom apám, mondom apám, 216 00:16:07,726 --> 00:16:09,526 Milyen szívtelen vagy? 217 00:16:09,646 --> 00:16:10,646 mondom apám 218 00:16:10,766 --> 00:16:12,206 Mi történne, ha egyszer megnézném? 219 00:16:12,326 --> 00:16:14,406 - Gyerünk hölgyem, kérem. - Nézz rám, nézz rám! 220 00:16:14,526 --> 00:16:16,126 Ha az apám fekszik ott 221 00:16:16,286 --> 00:16:18,486 Ezzel elszámolok tiszt uram? 222 00:16:18,606 --> 00:16:19,886 Hallottad? 223 00:16:20,006 --> 00:16:21,206 Térj meg, Uram. 224 00:16:21,326 --> 00:16:23,526 Oké, engedj el, hadd menjek én magam. 225 00:16:24,846 --> 00:16:26,606 Normál nem talál minket! 226 00:16:27,846 --> 00:16:29,126 durvák. 227 00:16:30,566 --> 00:16:32,726 Mi történne, ha csak egy percig néznék? 228 00:16:35,246 --> 00:16:39,646 Mehmet! Két kilométeren belül vagy Próbálj fegyvert találni, oké? 229 00:16:40,086 --> 00:16:41,766 Ki bérelte fel ezeket a bábukat? 230 00:16:41,886 --> 00:16:44,886 Hadd mondjam meg a gazdámnak, ki ez a holttest? Azt akarta, hogy úgy nézzen ki, mint Levent És, 231 00:16:45,126 --> 00:16:46,366 Nagyon fontos számunkra. 232 00:16:46,486 --> 00:16:47,966 - Oké. - Gyerünk. 233 00:16:48,206 --> 00:16:52,726 Elif... Bármit is találunk, azonnal megteheti. Azt mondod Özgürnek és Aysunak, 234 00:16:53,126 --> 00:16:55,046 Talán hasznukra lehetünk. 235 00:16:55,166 --> 00:16:56,646 - Oké, uram. - Oké, gyerünk. 236 00:17:05,206 --> 00:17:10,846 - Doktor úr, köszönöm. - Viszlát, Deniz. 237 00:17:16,246 --> 00:17:17,766 Megőrültél, lány? 238 00:17:19,526 --> 00:17:21,006 mit keresel itt? 239 00:17:21,126 --> 00:17:22,246 Kérlek, engedd, hogy szeressem a szemed. 240 00:17:22,366 --> 00:17:24,366 Meg tudnál hallgatni anélkül, hogy mérges lennél, kérlek? 241 00:17:24,486 --> 00:17:26,206 Yav Neşe, nem vagy túl az órádon? 242 00:17:26,366 --> 00:17:28,647 Itthon kellett volna lenned. Nem vagy álmos, lány? 243 00:17:28,726 --> 00:17:29,806 Bácsi, az isten szerelmére, 244 00:17:29,926 --> 00:17:31,502 Soha többé nem fogok ilyen esetet tapasztalni. Hol találnám meg? 245 00:17:31,526 --> 00:17:33,726 Amint meghallom magam Itt találtam. 246 00:17:34,526 --> 00:17:35,726 Mi történik, mi történik, nézd. 247 00:17:35,846 --> 00:17:37,726 legalább engedd meg Hadd lógjak ma Eliffel. 248 00:17:37,806 --> 00:17:39,886 Nem! Felhívom Kadót is, 249 00:17:40,006 --> 00:17:41,422 amíg el nem alszol Várni fog rád. 250 00:17:41,446 --> 00:17:43,126 Nos, újra kezdtük, 251 00:17:43,246 --> 00:17:45,526 Nem, tanulni akarok tőled. Itt kaptam az időpontomat. 252 00:17:45,646 --> 00:17:48,326 Töltött zöldségeket csomagolsz otthon Kadóval? Mi van velem, mi lenne, ha megtanulnék rendőrnek? 253 00:17:49,326 --> 00:17:50,846 Meg tudod mondani? 254 00:17:50,966 --> 00:17:52,326 Nem, ha otthon akarnád ülni, 255 00:17:52,446 --> 00:17:54,366 Miért csinált belőlem rendőrt? 256 00:17:56,846 --> 00:18:00,126 Nagybácsi! Nem látsz engem soha? 257 00:18:02,286 --> 00:18:04,686 Hát nézd, én egy ilyen sarokban állok. 258 00:18:06,086 --> 00:18:07,926 Ez rendben van. 259 00:18:08,046 --> 00:18:09,342 Oké, szállj le, bajban vagyok. 260 00:18:09,366 --> 00:18:10,566 Nézze meg, mire készül. 261 00:18:10,686 --> 00:18:11,806 Oroszlán nagybátyám. 262 00:18:11,926 --> 00:18:15,486 Nézze, az internetre írok, bácsi. randevúzsz, 263 00:18:16,966 --> 00:18:18,406 Megcsókoltalak kedvesem. 264 00:18:19,326 --> 00:18:22,206 Ó! Ez egy női parfüm? Egy drága női parfüm! 265 00:18:22,326 --> 00:18:23,606 - Azt mondtam, szállj le, szállj le! - Oké. 266 00:18:26,486 --> 00:18:28,846 - Volt még egy helyszín! - Menj ki. 267 00:18:32,046 --> 00:18:33,286 Milyen lány ő? 268 00:18:33,406 --> 00:18:35,646 Koreai szív... Mintha szeretlek... 269 00:18:41,366 --> 00:18:42,766 Hűha! Jé! 270 00:18:42,886 --> 00:18:45,646 Mi történt? 271 00:18:52,046 --> 00:18:55,086 Mint a szüleink 272 00:18:55,246 --> 00:18:57,526 Az első dolog, amit fel kell fedeznünk, együttérzés, együttérzés. 273 00:18:57,846 --> 00:19:02,046 A gyermek legalapvetőbb és legfontosabb eleme nagy szükség van, nem? 274 00:19:02,926 --> 00:19:06,206 Tehát, gyermekfelügyelet a tevékenységekben, díszes tevékenységekben... 275 00:19:06,726 --> 00:19:11,766 Heh, öltözz fel, csak beszélj. 276 00:19:11,926 --> 00:19:15,126 Az emberek olyanok, mintha a Holdat néznék, bármiről is legyen szó. Az arcodba néz. 277 00:19:15,806 --> 00:19:18,206 Gyermekeink tele vannak együttérzéssel Látnunk kell. 278 00:19:18,326 --> 00:19:21,086 Csak te ismered, gyerek Olyan ez, mint szeretni és táplálni. 279 00:19:22,166 --> 00:19:25,766 De azért, hogy élhessenek Megakadályozzák az összekeveredést 280 00:19:26,046 --> 00:19:29,446 Hagyd, hogy a gyerekek maguk fedezzék fel. 281 00:19:30,006 --> 00:19:33,286 Hadd próbáljanak meg hibázni maguk Hadd találják meg,t 282 00:19:33,406 --> 00:19:38,526 Hagyd, hogy életet leheljenek a tüdejükbe, hadd leheljenek életet a tüdejükbe Hadd érezzék, fedezzék fel a lényegüket. 283 00:19:42,886 --> 00:19:45,526 Apa jött? Hogyan fogjuk csinálni? 284 00:19:45,646 --> 00:19:46,742 Tartsd, tartsd, tartsd. Tartsd ezt, tartsd ezt. 285 00:19:46,766 --> 00:19:48,326 Fordítsd meg, apa, fordítsd meg, fordítsd meg, fordítsd meg. 286 00:20:01,286 --> 00:20:03,006 Értesítsen, ha kész az átvitel. 287 00:20:03,126 --> 00:20:05,206 A férfi lánya diagnosztizálásra jött, testvér. 288 00:20:05,326 --> 00:20:06,966 Ki az? 289 00:20:10,446 --> 00:20:12,046 - Hogy hívják? - Fény. 290 00:20:24,006 --> 00:20:25,966 - Nos, lenne egy kérdésem hozzád. - Kérdezz. 291 00:20:26,246 --> 00:20:27,846 mennyire szeretsz engem? 292 00:20:28,006 --> 00:20:29,246 Nagyon sokat. 293 00:20:37,046 --> 00:20:40,126 Azok az arcok, Nagyon szeretem ezeket a pofákat. 294 00:20:40,246 --> 00:20:42,846 Nézd, nagyon szeretem őket. 295 00:20:44,526 --> 00:20:48,166 Ms. Light! Az a férfi nem az apád. 296 00:20:53,086 --> 00:20:54,886 Bízz bennem. 297 00:21:04,926 --> 00:21:05,926 Hölgy. 298 00:21:06,046 --> 00:21:07,166 - Költözz el. - Mehmet, hagyd békén. 299 00:21:07,286 --> 00:21:08,646 Nem hiszi el, amíg meg nem látja, hagyja békén. 300 00:21:10,206 --> 00:21:12,366 Asszonyom, nem jöhet be így, 301 00:21:12,486 --> 00:21:13,966 tilos. 302 00:21:15,046 --> 00:21:16,486 az apám. 303 00:21:16,606 --> 00:21:17,766 Az apád? 304 00:21:17,886 --> 00:21:20,886 az apám. Doktor Levent And. 305 00:21:22,766 --> 00:21:24,286 Az erdőben találták. 306 00:21:24,406 --> 00:21:27,206 Én... Ó, megvettem neki azt az órát... 307 00:21:27,646 --> 00:21:30,206 A test nem Levent Andé asszonyom. 308 00:21:30,926 --> 00:21:34,966 Szóval ki az? 309 00:21:35,806 --> 00:21:38,766 Az azonosítási eljárások folytatódnak. 310 00:21:40,646 --> 00:21:42,846 De az órája, az igazolványa! 311 00:21:42,966 --> 00:21:45,966 Szóval igen, a holttest felett Apád holmiját megtalálták. 312 00:21:46,086 --> 00:21:48,926 De mint mondtam, a holttest Nem tartozik Levent Andhoz. 313 00:21:55,046 --> 00:21:59,126 értem értem 314 00:22:01,286 --> 00:22:04,246 Levent And volt a tanárom. Hacettepe-től. 315 00:22:04,686 --> 00:22:07,406 Hidd el, a test nem az övé. Ettől én is nagyon jól éreztem magam. 316 00:22:07,726 --> 00:22:10,726 De ne aggódj, tanár úr. A lehető leghamarabb megtaláljuk. 317 00:22:13,806 --> 00:22:15,966 Köszönöm. 318 00:22:26,006 --> 00:22:29,086 Köszönöm. Látás nélkül... 319 00:22:29,326 --> 00:22:31,646 Nem hinnéd el, amíg nem látod. 320 00:22:32,046 --> 00:22:35,286 Csak ez a kis titok belül Ez nem legális, legyen tudatában. 321 00:22:35,766 --> 00:22:37,606 Szóval ki az az ember, aki ott fekszik? 322 00:22:37,726 --> 00:22:40,286 Nem tudom. Meg fogjuk vizsgálni. 323 00:22:40,486 --> 00:22:42,006 Vagy látta apámat, mielőtt meghalt. 324 00:22:42,126 --> 00:22:43,926 Vagy az a férfi, aki elrabolta az apámat. 325 00:22:44,046 --> 00:22:45,886 Idő! ID! Hogyan került a férfi kezébe? 326 00:22:46,166 --> 00:22:48,382 Nekünk a Kings College-ban pont ilyenek vannak Készítettünk egy keresztgyilkossági esettanulmányt. 327 00:22:48,406 --> 00:22:49,886 - Ilyen... - Nézd 328 00:22:51,166 --> 00:22:52,726 Nem tudom, hol és mit csináltál 329 00:22:53,566 --> 00:22:56,966 De utána vagyunk ennek az eseménynek és mindent megtanulunk, 330 00:22:57,086 --> 00:22:58,246 Ne aggódj. 331 00:22:58,366 --> 00:22:59,886 Szerinted az apám él? 332 00:23:00,006 --> 00:23:01,686 Remélem, Ms. Işık. 333 00:23:01,806 --> 00:23:04,486 Az elveszettek megtalálása Az első 48 óra nagyon fontos. 334 00:23:04,606 --> 00:23:05,886 Ha nem találják meg, elveszik a remény. 335 00:23:06,006 --> 00:23:08,766 Apám is majdnem eltűnt Ez lesz az. 336 00:23:08,886 --> 00:23:11,606 Hol látod ezeket? Ez egyike azoknak a detektívsorozatoknak, amelyeket néz? 337 00:23:12,566 --> 00:23:14,926 Nem. Igazságügyi pszichológiából doktorált. 338 00:23:15,406 --> 00:23:18,326 Nézze! Annyit olvastál, 339 00:23:18,446 --> 00:23:20,326 Tanulmányozást végzett. 340 00:23:20,566 --> 00:23:22,526 Neked kellene a legjobban tudni, 341 00:23:22,846 --> 00:23:24,406 Nehéz valami határozottat mondani. 342 00:23:25,046 --> 00:23:26,206 Felhívod az apámat. 343 00:23:26,326 --> 00:23:27,886 Az irodában lévők egy centit sem tudtak mozdulni. 344 00:23:28,006 --> 00:23:29,686 Mintha nem szándékosan találnák meg apámat 345 00:23:30,126 --> 00:23:32,606 De tudom, hogy megtalálod. 346 00:23:32,886 --> 00:23:35,846 Nem akarod, hogy megtaláljam az apádat, 347 00:23:35,966 --> 00:23:37,406 A gyilkossági osztálytól vagyok. 348 00:23:38,486 --> 00:23:39,846 Igazán. 349 00:23:39,966 --> 00:23:41,246 Apám talán még él 350 00:23:41,326 --> 00:23:43,846 de ez megadatott nekünk Ez lehet megfélemlítés is. 351 00:23:43,966 --> 00:23:45,046 Ha nem találják meg hamarosan 352 00:23:45,086 --> 00:23:47,806 talán tényleg megtalálta a holttestét jövök a diagnózisra. 353 00:23:48,606 --> 00:23:50,126 Tudom, hogy megtalálod apámat, 354 00:23:50,246 --> 00:23:52,046 ezért kérem hívjon. 355 00:23:52,166 --> 00:23:53,646 Kérem. 356 00:23:54,086 --> 00:23:57,166 Fő. Az ügyész azt mondta, hadd nézze meg. 357 00:23:59,006 --> 00:24:01,366 Gyógyuljon meg újra, Ms. Işık. 358 00:24:09,766 --> 00:24:11,726 - Sok sikert, Hasan. - Köszönöm, uram. 359 00:24:13,246 --> 00:24:16,206 Istenem. Menj egyenesen haza, olyan vagy, mint egy szellem. 360 00:24:17,286 --> 00:24:19,086 Bácsi, áldozzon Istennek. 361 00:24:19,326 --> 00:24:22,246 Ha, ezt hallgasd csak Főzzünk teát és pirítóst. 362 00:24:22,446 --> 00:24:25,366 Így, dupla sajt Ó, epaulettek nélkül, de egyenesen, 363 00:24:25,486 --> 00:24:26,966 Bácsiként és unokaöccseként mit szólsz hozzá? 364 00:24:27,086 --> 00:24:28,326 Megcsináltuk ezt a munkát? 365 00:24:28,446 --> 00:24:29,926 Több mint 40 órája van szolgálatban. 366 00:24:30,126 --> 00:24:31,526 Folyton azt mondom, hogy ne gyere, 367 00:24:31,646 --> 00:24:33,206 Valahogy belerúgsz a lelkiismeretembe, 368 00:24:33,326 --> 00:24:34,486 Túlléped a határt. 369 00:24:34,606 --> 00:24:35,646 Az egészséged megromlik, 370 00:24:35,766 --> 00:24:38,206 A figyelmetlenség miatt történik veled valami, 371 00:24:38,326 --> 00:24:39,502 Ezek után összefogunk és megőrülünk! 372 00:24:39,526 --> 00:24:41,446 Kibírom, bácsi. Hát nézd, ne aggódj. 373 00:24:41,686 --> 00:24:43,406 Neşe... Ne légy haszontalan számomra. 374 00:24:43,566 --> 00:24:45,446 Mit tesz Kado, ha valami történik veled? 375 00:24:45,566 --> 00:24:46,766 mit csináljak... 376 00:24:55,966 --> 00:24:57,646 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 377 00:24:57,766 --> 00:24:59,086 Oroszlán nagybátyám. 378 00:24:59,646 --> 00:25:02,166 Neked, hogy annyira szeretlek Mondtam már korábban? 379 00:25:02,286 --> 00:25:03,566 Késő. 380 00:25:06,606 --> 00:25:08,126 Tényleg Leven Ant? 381 00:25:08,246 --> 00:25:09,966 Nem az intelligencia az erősséged? 382 00:25:10,086 --> 00:25:12,766 A fenébe, itt vagyok neked Miért vérzek állandóan? 383 00:25:12,886 --> 00:25:14,206 Mit tegyünk, bácsi? 384 00:25:14,326 --> 00:25:15,686 Nem kellene nekünk is szeretnünk a munkánkat? 385 00:25:15,806 --> 00:25:18,166 Nem kellene folytatnunk? Nem kellene megkérdőjeleznünk? 386 00:25:29,966 --> 00:25:32,126 Tessék, hölgyem. 387 00:25:32,246 --> 00:25:33,926 Útlevélért jöttem. 388 00:25:34,486 --> 00:25:36,246 A 2. emeletre lifttel lehet feljutni. 389 00:25:36,366 --> 00:25:38,046 Köszönöm, köszönöm. 390 00:25:56,006 --> 00:25:58,006 Aztán jövő héten találkozunk. 391 00:25:58,126 --> 00:25:59,806 Természetesen köszönöm szépen Piraye kisasszony. 392 00:25:59,886 --> 00:26:01,086 Szívesen, Mr. Ali. 393 00:26:04,446 --> 00:26:05,886 Van hang az Işık, Buse felől? 394 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 Nem Ms. Piraye, 395 00:26:07,286 --> 00:26:08,926 Reggel óta keresem Işık asszony nem nyit ki. 396 00:26:08,966 --> 00:26:11,246 Istenem, hol van ez a lány? 397 00:26:17,126 --> 00:26:19,046 uram. 398 00:26:19,566 --> 00:26:21,006 Mi? 399 00:26:33,686 --> 00:26:35,406 Nem titkolhatom tovább a nagybátyám elől. 400 00:26:35,526 --> 00:26:36,766 Valahogy el kell magyaráznom 401 00:26:36,846 --> 00:26:38,086 Legyen tájékozott. 402 00:26:38,246 --> 00:26:40,606 Tessék, helló... 403 00:26:41,286 --> 00:26:43,126 bácsi. Felhívtál? 404 00:26:46,366 --> 00:26:48,926 Gyerünk Neşe, gyerünk, edd meg a kaját. 405 00:26:51,646 --> 00:26:53,806 Igen, öntsük ki. 406 00:26:54,446 --> 00:26:55,446 Mi? 407 00:26:55,566 --> 00:26:57,006 Hát amit napok óta nem tudtál megmagyarázni 408 00:26:57,126 --> 00:26:58,526 Bármi legyen is a hasfájásod. 409 00:26:58,966 --> 00:27:00,286 Nincs semmi, bácsi. 410 00:27:00,406 --> 00:27:03,726 Ó, ne, nézd ezeket a mozdulatokat! 411 00:27:04,726 --> 00:27:06,846 Még a szemembe sem nézhetsz, 412 00:27:07,126 --> 00:27:10,646 Ha van valami, szólj és szabadulj meg tőle My Neşe, nyugi. 413 00:27:10,766 --> 00:27:12,766 Nézd, az Istenre esküszöm, hogy nem fogok haragudni rád. 414 00:27:12,926 --> 00:27:14,406 Bukás. 415 00:27:19,046 --> 00:27:20,486 Nagybácsi! 416 00:27:22,446 --> 00:27:23,966 Joy, gyerünk! 417 00:27:25,566 --> 00:27:28,446 A haditengerészet főnöke! El kell jönnöd. 418 00:27:29,166 --> 00:27:30,766 Elif, mi történik, mi ez a helyzet? 419 00:27:30,886 --> 00:27:33,286 Egy nő felmászott a rendőrőrs tetejére. 420 00:27:33,406 --> 00:27:35,406 Azt mondja, addig nem száll le, amíg a haditengerészet főnöke meg nem érkezik. 421 00:27:35,526 --> 00:27:36,646 Ugrálni készült! 422 00:27:36,766 --> 00:27:37,926 Mi? 423 00:27:38,726 --> 00:27:40,846 Hasbinallah. 424 00:27:40,966 --> 00:27:42,846 Gyere ide, gyere ide. 425 00:27:43,206 --> 00:27:46,406 Nézz rám most egyenesen Haza mész, oké? 426 00:27:46,566 --> 00:27:48,246 - Te pihensz. - Oké. 427 00:27:48,366 --> 00:27:49,846 Este jövök. 428 00:27:50,246 --> 00:27:51,446 Te mindent elmondasz. 429 00:27:51,566 --> 00:27:53,926 - Oké. - Megoldjuk. 430 00:27:54,086 --> 00:27:56,486 - Ígérd meg. - Oké, oké. 431 00:27:56,806 --> 00:27:59,726 Nagybácsi! Csak ezt a kicsit egy kicsit, egy kicsit, 432 00:27:59,886 --> 00:28:01,406 Nézem a tetőt, 433 00:28:01,526 --> 00:28:03,566 Így megyek, igen. 434 00:28:03,686 --> 00:28:05,566 - Istenem, adj türelmet! - Hát nézd. 435 00:28:05,686 --> 00:28:07,046 - Ó, oké. - Áldozat Istennek. 436 00:28:28,086 --> 00:28:30,926 Bácsi, hát feladtam. 437 00:28:31,046 --> 00:28:33,886 Nagyon fáradt vagyok, úgyis haza kéne mennem. 438 00:28:42,846 --> 00:28:44,166 Işık kisasszony, ne legyen ostobaság, nézze. 439 00:28:44,286 --> 00:28:45,926 Kérlek gyere le a földszintre. 440 00:28:47,046 --> 00:28:48,806 Éjjel-nappal keressük már apádat, 441 00:28:48,926 --> 00:28:50,966 Nagyon sok nyomra bukkantunk. Gyerünk. 442 00:28:51,086 --> 00:28:53,006 Nincs semmi az aktában, 443 00:28:53,646 --> 00:28:54,846 egy üres fájl. 444 00:28:54,966 --> 00:28:56,846 Milyen nyomot találtál?! 445 00:28:56,966 --> 00:28:57,966 Işık asszony. 446 00:28:58,086 --> 00:29:00,182 Két páciensével volt, mielőtt eltűnt. Beszélt vele és felírt neki gyógyszereket. 447 00:29:00,206 --> 00:29:02,006 Így? Ez a nyom? 448 00:29:02,126 --> 00:29:03,166 Nos, Ms. Işık, nézze... 449 00:29:03,286 --> 00:29:04,726 Hol van az apám? 450 00:29:04,846 --> 00:29:06,366 Hol van az apám? 451 00:29:06,486 --> 00:29:07,486 Én, én... 452 00:29:07,606 --> 00:29:08,982 Nézd, én az elveszett ágból származom Szabad biztos... 453 00:29:09,006 --> 00:29:11,206 Azonnal hívj Deniz Baran Dağ-nak! 454 00:29:11,646 --> 00:29:13,166 süket vagy? 455 00:29:13,286 --> 00:29:14,926 Két órája ugyanazt mondom, 456 00:29:15,046 --> 00:29:17,086 Folyamatosan mesélsz nekem. Hívjon azonnal. 457 00:29:17,166 --> 00:29:20,206 Eeehh, elég volt, ez elront. 458 00:29:20,326 --> 00:29:21,486 Aysu, nyugodj meg. 459 00:29:21,606 --> 00:29:22,942 A pszichológiája reggel óta Próbáljuk megérteni, 460 00:29:22,966 --> 00:29:24,366 gyere le. 461 00:29:24,486 --> 00:29:25,942 hívsz? nem hívsz? 462 00:29:25,966 --> 00:29:28,006 Természetesen hívjuk. Majd hívunk, jó? 463 00:29:28,126 --> 00:29:29,926 Most hívjuk. 464 00:29:33,286 --> 00:29:37,526 Ah végre! Üdvözöljük. Tessék. 465 00:29:45,646 --> 00:29:47,646 Oké, menj, ez megvan. 466 00:29:48,126 --> 00:29:49,446 Biztos vagy benne? 467 00:29:49,566 --> 00:29:51,286 - Biztos vagyok benne, hogy Aysu... - Fogd jól. 468 00:29:51,886 --> 00:29:54,086 - Haver, ez őrültség. - Mi is őrültek vagyunk. 469 00:29:54,526 --> 00:29:56,646 Így van, akkor elmegyek. 470 00:29:56,766 --> 00:29:58,446 - Oké. - Gyerünk. 471 00:30:09,286 --> 00:30:11,286 Nem viszem el apád aktáját. 472 00:30:12,326 --> 00:30:14,766 Ez az egész színház erre... Ugrás! 473 00:30:16,486 --> 00:30:18,726 Senki sem ért engem 474 00:30:19,486 --> 00:30:22,006 de te, megértett engem, 475 00:30:22,526 --> 00:30:25,366 Láttad a félelmemet ma reggel a folyosón, 476 00:30:25,486 --> 00:30:26,806 Nem mondhatom el senkinek, 477 00:30:26,926 --> 00:30:30,686 Apám eltűnt, itt van senki nem mozgatja az izmot... 478 00:30:33,246 --> 00:30:36,246 Nézd, nézd, nézd, 479 00:30:37,246 --> 00:30:39,566 Nézd, mennyi rendőr van odalent. 480 00:30:39,686 --> 00:30:41,686 Mindenki abbahagyta az apád keresését. 481 00:30:41,846 --> 00:30:43,686 Még a szabad biztos is, miért? 482 00:30:45,006 --> 00:30:47,726 A világ őrült lánya, önmaga Hogy le ne dobja a tetőről. 483 00:30:49,846 --> 00:30:51,366 Megőrült? 484 00:30:53,406 --> 00:30:55,886 Soha nem voltál tehetetlen? 485 00:30:56,166 --> 00:31:00,766 Apám házából Nem csak úgy elmúlik. 486 00:31:01,326 --> 00:31:04,166 Napok óta nem hallottam a hangod, Nem láttam az arcát. 487 00:31:06,526 --> 00:31:09,726 Soha nem veszítettél el valakit, akit szeretsz? 488 00:31:10,606 --> 00:31:13,766 Ki tudja, hol van most apám. 489 00:31:13,886 --> 00:31:15,286 Talán szüksége van rám 490 00:31:15,406 --> 00:31:17,566 talán sérült. Talán mindjárt meghal. 491 00:31:18,246 --> 00:31:22,086 Hogy magára vonja a legfőbb figyelmét Apámnak a hullaházban kell lennie? 492 00:31:24,406 --> 00:31:29,286 Nézze, Ms. Işık. nekünk a fájljainkat A menedzserünk terjeszti. Nem te. 493 00:31:30,206 --> 00:31:31,766 Szóval van pénzed, 494 00:31:31,886 --> 00:31:34,366 Oké, nagyon híres családod van. Gyerek vagy, oké. 495 00:31:34,486 --> 00:31:38,566 De itt próbáljuk keresni a kenyerünket Ne foglald le a dolgozókat. 496 00:31:39,246 --> 00:31:41,166 És még csak nem is az elveszett ágból való vagyok, 497 00:31:41,286 --> 00:31:43,166 Én a gyilkosság mellett vagyok. 498 00:31:43,646 --> 00:31:46,046 Az egyetlen, aki megsérül ebben az országban 499 00:31:46,246 --> 00:31:48,046 Nem te vagy az egyetlen, aki elvesztette a szeretett személyét, 500 00:31:49,046 --> 00:31:51,086 Megértetted? 501 00:31:57,326 --> 00:32:01,046 Itt vagyok a híres pszichiáter, Piraye. Nem mint And lánya, 502 00:32:01,406 --> 00:32:04,526 Édesapám népegészségügyi orvos, A lányaként jöttem ki! 503 00:32:14,686 --> 00:32:16,326 ugrás, 504 00:32:18,926 --> 00:32:20,886 tényleg ugorj. 505 00:32:58,326 --> 00:32:59,606 Minden rendben? 506 00:33:30,166 --> 00:33:32,886 Megkeresed az apámat? Elfogadja? 507 00:33:36,726 --> 00:33:38,606 Hé, válaszolj. 508 00:33:39,326 --> 00:33:42,486 Hát a derekadon Ms. Işık nagyot esett. 509 00:33:42,646 --> 00:33:44,326 Hadd nézze meg egy egészségügyi szakember 510 00:33:44,446 --> 00:33:47,566 Még ha petíciót vagy ilyesmit küldesz, aláírom, 511 00:33:47,766 --> 00:33:49,446 nem panaszkodom. 512 00:33:49,566 --> 00:33:52,246 Hívd fel a rokonodat, hogy jöjjön érted. 513 00:33:55,886 --> 00:33:57,046 Nyissa ki. 514 00:33:57,166 --> 00:33:58,846 - Bilincs. - Hadd szeressem a szemed, kérlek. 515 00:34:17,206 --> 00:34:18,486 Tessék, Ms. Işık. 516 00:34:19,766 --> 00:34:21,166 Işık asszony. 517 00:34:21,286 --> 00:34:23,366 - Işık asszony. - Tessék. 518 00:34:24,446 --> 00:34:25,886 Mi megoldjuk. 519 00:34:26,246 --> 00:34:30,406 Sami, menj onnan. Tessék. 520 00:34:31,246 --> 00:34:32,726 - Nyissuk ki. - Kinyitom. 521 00:34:57,326 --> 00:34:59,286 A tévéadóktól Van valami hír, kedves Busz? 522 00:34:59,406 --> 00:35:01,006 Huh, megvártak és elmentek. 523 00:35:01,126 --> 00:35:02,886 Azt mondták: "Holnap reggel újra korán jövünk." 524 00:35:03,006 --> 00:35:04,766 Ennek megfelelően szerveztünk. 525 00:35:04,886 --> 00:35:06,846 Soha többé ilyen helyzetekben anélkül, hogy megkérdeztem volna 526 00:35:06,966 --> 00:35:08,526 Örülnék, ha nem költöznél, kedves Busz. 527 00:35:08,926 --> 00:35:12,086 Hívjon most és küldje el egy meg nem határozott időpontra. Kérem, hogy halasszák el. 528 00:35:18,566 --> 00:35:21,326 Lődd le miattam Ne halogasd, anya. jól vagyok. 529 00:35:22,286 --> 00:35:23,926 Tényleg jól vagy? 530 00:35:24,046 --> 00:35:25,806 Jól vagyok, anya. Igazán. 531 00:35:25,926 --> 00:35:28,286 Kedves Işık, ezt te is tudod 532 00:35:28,406 --> 00:35:34,246 A jók így érzik magukat Nem próbálják ledobni a tetőről vagy ilyesmiről. 533 00:35:35,566 --> 00:35:38,566 hogy eldobjam magam Nem mentem fel a tetőre, anya. 534 00:35:38,766 --> 00:35:40,446 Kijöttem, hogy halljam a hangomat. 535 00:35:40,566 --> 00:35:43,006 Szóval, ha nem az a főnök, az a főnök Denizt hívta. 536 00:35:45,446 --> 00:35:50,726 Hold fénye! Tudsz még gondolkodni? 537 00:35:51,006 --> 00:35:52,166 Érti? 538 00:35:52,286 --> 00:35:54,486 Ha nem te lennél, ha valami történne veled, 539 00:35:54,686 --> 00:35:56,846 mit csináljak? 540 00:35:56,966 --> 00:36:01,966 Ne aggódj miattam, anya. rendben van? Aggódj apa miatt! 541 00:36:10,046 --> 00:36:13,446 Nos, Ms. Piraye? a beteged Ms. Buse hívott, hogy jöjjön. 542 00:36:13,566 --> 00:36:16,766 Utolsó ülés. Azt hiszem, nem tudattam veled. 543 00:36:19,846 --> 00:36:21,046 Rendben. 544 00:36:33,966 --> 00:36:36,766 Bocsánat. jól vagy? 545 00:36:38,606 --> 00:36:41,646 Igen, jól vagyok, Köszönöm, köszönöm. 546 00:36:47,646 --> 00:36:49,806 Üdvözöljük, Buse asszony. 547 00:36:49,926 --> 00:36:51,006 Köszönöm. 548 00:36:51,166 --> 00:36:53,286 Elnézést, az utolsó pillanatban. tájékoztathattalak. 549 00:36:53,406 --> 00:36:55,206 Tud közbeavatkozni? 550 00:36:55,326 --> 00:36:57,526 - Hát persze. - Háziórát írtak. 551 00:36:57,646 --> 00:36:59,342 Egy barátom megbetegedett, az biztos. Azonnal hívhatnak. 552 00:36:59,366 --> 00:37:00,806 Bocsánat! 553 00:37:11,326 --> 00:37:12,726 Devrem. 554 00:37:13,366 --> 00:37:16,286 Hívja Levent a megfelelő időben. Add ide az eskü aktáját, 555 00:37:16,406 --> 00:37:18,262 Hadd nézzem meg én is, Talán hasznodra lehetek. 556 00:37:18,286 --> 00:37:20,806 Óóó, szóval lenyűgözött a lány! 557 00:37:21,606 --> 00:37:24,726 Basszus, ne fiam. Seha kérte, 558 00:37:25,006 --> 00:37:26,766 Ő volt az egyetemi tanára. 559 00:37:26,886 --> 00:37:29,086 Seha? Miért nézi Seha az aktát? 560 00:37:29,206 --> 00:37:31,126 Az elveszett ág már gondoskodik róla. 561 00:37:31,246 --> 00:37:32,806 Testvér, miért nem bízol bennünk? 562 00:37:32,846 --> 00:37:34,766 Mert nem vagyunk mindannyian dzsinnek? 563 00:37:36,846 --> 00:37:39,126 Kado szájjal meséli a fiam ne beszélj. 564 00:37:39,246 --> 00:37:41,006 Nézd, kezdek mérges lenni, kedvesem. 565 00:37:41,126 --> 00:37:42,166 Nézd, nem ott van az a lány? 566 00:37:42,286 --> 00:37:43,566 Nézd, az a fickó a tetőn... 567 00:37:43,686 --> 00:37:45,366 Basszus, gazdag vagyok csináld, ahogy akarod 568 00:37:45,486 --> 00:37:47,366 Esküszöm, hogy ez erre az országra jellemző. 569 00:37:47,486 --> 00:37:49,926 Fiam, a lány meg tudja mondani a hangját a maga módján. Így hát megpróbálta bejelenteni, 570 00:37:50,046 --> 00:37:51,206 Ne vegye fel azonnal a ruháját. 571 00:37:51,326 --> 00:37:53,246 Így van, azonnal hallottad Ugye, kedvesem? 572 00:37:53,366 --> 00:37:54,686 Tettem a dolgom, fiam. 573 00:37:54,806 --> 00:37:55,942 Természetesen kedvesem, elvégezted a dolgod, 574 00:37:55,966 --> 00:37:57,886 Ez már a gyilkossági iroda főnökének a feladata, 575 00:37:58,006 --> 00:37:59,766 őrült és gyönyörű lányok Gyűjtés a háztetőkről. 576 00:37:59,966 --> 00:38:03,406 A fenébe, ha nem mennék oda, az a lány Ledobná magát onnan, 577 00:38:03,526 --> 00:38:04,766 Ez a lány őrült. 578 00:38:04,886 --> 00:38:06,366 Természetesen dobni akart, határozottan lőtt. 579 00:38:06,446 --> 00:38:07,806 De mit csináltál? 580 00:38:07,926 --> 00:38:10,966 Feltetted a bilincset a lány karjára, Aztán megfordítottál és a karjaidban tartottad, 581 00:38:11,086 --> 00:38:12,686 Mint egy romantikus filmjelenet, mi? 582 00:38:13,166 --> 00:38:16,646 Adjon Isten bölcsességet, Zevzek p... venk! Vedd el. 583 00:38:18,966 --> 00:38:22,126 Nézz rám, aki nem szerelmes, korán meghal. 584 00:38:22,726 --> 00:38:24,686 Nos, akkor véletlenül élünk. 585 00:38:24,806 --> 00:38:26,006 Pontosan. 586 00:38:26,126 --> 00:38:28,806 Devrem, ha meg akarsz állni Kado mellett. Csak csöngesse meg Neşe csengőjét is. 587 00:38:29,286 --> 00:38:31,006 Mondd, hogy a nagybátyád elmegy veled sétálni, 588 00:38:31,126 --> 00:38:32,846 - érti. - Mi történt? Megint baj van? 589 00:38:33,046 --> 00:38:34,462 Úgy értem, úgy tűnik, napokig fog mondani valamit. 590 00:38:34,486 --> 00:38:35,766 de nem mondhatja, 591 00:38:35,886 --> 00:38:37,966 Hadd mondjam el, hogy megnyugodjak. Legalább hadd menjek és aludjak. 592 00:38:38,046 --> 00:38:39,806 Ha te is jössz, Kado is örülni fog. 593 00:38:40,166 --> 00:38:41,846 Természetesen nagyon boldog lesz. 594 00:38:42,206 --> 00:38:44,046 Tegnap este írtam neki, hogy jöjjek-e. 595 00:38:44,206 --> 00:38:45,726 Azt írta: "Ne gyere." 596 00:38:45,846 --> 00:38:47,286 A fenébe a makacsságod! 597 00:38:47,406 --> 00:38:48,846 Esküszöm, mint egy hegyi nyúl. 598 00:38:56,966 --> 00:38:59,846 Wow, wow, Kadriye szultán. 599 00:38:59,966 --> 00:39:01,606 Gyere, gyere, gyere. 600 00:39:01,726 --> 00:39:04,806 Neşe nagybátyjáról kérdez, igaz? 601 00:39:04,926 --> 00:39:06,406 Neşe-ről kérdezi. 602 00:39:06,526 --> 00:39:09,166 És azt mondtam a fiadnak: Kado az anyám. 603 00:39:09,366 --> 00:39:11,326 Nem te vagy a csalim, mi? 604 00:39:12,126 --> 00:39:14,326 Veled megyünk Mezopotámiába. 605 00:39:14,446 --> 00:39:18,846 Fiam, kiveszek közületek egyet a méhemből, Szívből szültem. 606 00:39:19,046 --> 00:39:21,486 Amit szívből szültem, az jó. 607 00:39:21,686 --> 00:39:24,926 De akit a méhemből szültem 608 00:39:25,046 --> 00:39:26,446 Mi jót láttam? 609 00:39:26,566 --> 00:39:27,966 De nézd, nem tudom elismerni a saját fiadat. 610 00:39:28,086 --> 00:39:29,286 Megtette ezt a vásárlást, 611 00:39:29,406 --> 00:39:31,246 A táskákat sem fogja felhozni. 612 00:39:34,086 --> 00:39:35,926 Ott van az öröm? 613 00:39:36,046 --> 00:39:37,606 Igen, fent van. 614 00:39:38,046 --> 00:39:40,326 Hagytam egy fonalat Nevra nővérednek, és eljöttem. 615 00:39:40,446 --> 00:39:43,246 Aludni fogok, eszem Azt mondta, ne emelje fel. 616 00:39:44,886 --> 00:39:46,366 Öröm! 617 00:39:47,046 --> 00:39:48,486 Öröm! 618 00:39:50,566 --> 00:39:52,206 Öröm! 619 00:39:52,366 --> 00:39:53,766 Özgür, csengess te is. 620 00:39:53,886 --> 00:39:55,366 Haver, megcsináltam. 621 00:40:06,246 --> 00:40:07,926 Haver, az álma olyan, mint a róka. 622 00:40:16,326 --> 00:40:18,326 Szabad ember ne jöjjön fel! 623 00:40:21,766 --> 00:40:22,806 Öröm! 624 00:40:25,366 --> 00:40:26,526 Öröm! 625 00:40:30,686 --> 00:40:32,966 Neşe, nyisd ki az ajtót. 626 00:40:38,486 --> 00:40:39,806 Öröm... 627 00:40:44,286 --> 00:40:45,846 Neşe, nyisd ki ezt az ajtót. 628 00:40:49,566 --> 00:40:51,166 Öröm. 629 00:40:55,566 --> 00:40:57,926 Öröm. 630 00:40:58,246 --> 00:41:00,606 Neşe, nyisd ki ezt a kibaszott ajtót. 631 00:41:06,286 --> 00:41:07,446 Öröm. 632 00:41:08,766 --> 00:41:09,846 Öröm. 633 00:41:11,166 --> 00:41:12,606 Öröm. 634 00:41:14,966 --> 00:41:16,406 Öröm. 635 00:41:16,846 --> 00:41:18,606 Neşe bácsi, hallasz? 636 00:41:20,766 --> 00:41:22,326 Öröm... 637 00:41:48,806 --> 00:41:50,286 A rendőrség egy fiatal férfit keres ma este 638 00:41:50,406 --> 00:41:52,046 Megrázta a rendőr halála 639 00:41:52,446 --> 00:41:55,686 A gyilkossági hivatalban dolgozik 24 éves Neşe Öndül, 640 00:41:55,806 --> 00:41:57,526 Holtan találták otthonában 641 00:41:57,646 --> 00:42:00,126 Az incidens első értékelései hogy öngyilkosság volt. 642 00:42:00,246 --> 00:42:03,686 Figyelemre méltó eredményeikkel és Előléptetésre váró Öndült 643 00:42:03,806 --> 00:42:04,926 A gyilkossági osztály vezetőitől. 644 00:42:05,046 --> 00:42:06,726 Deniz Baran Dağ Megtudták, hogy az unokaöccse 645 00:42:06,806 --> 00:42:08,126 A fiatal rendőr holttestét boncolásra várják. 646 00:42:08,246 --> 00:42:09,886 Elküldik az Igazságügyi Orvostani Intézetnek. 647 00:42:10,006 --> 00:42:11,766 Az eset vizsgálata folytatódik. 648 00:42:12,686 --> 00:42:14,366 jól vagy? 649 00:42:48,406 --> 00:42:50,086 Öröm! 650 00:42:50,206 --> 00:42:51,606 Öröm! 651 00:42:51,726 --> 00:42:53,886 Joy bácsi! Öröm! 652 00:42:57,806 --> 00:42:59,126 Öröm! 653 00:42:59,246 --> 00:43:01,526 Öröm! 654 00:43:01,646 --> 00:43:03,366 Neşe, kérlek, várj, Neşe! 655 00:43:03,846 --> 00:43:06,686 Egy, kettő, három, négy, öt... 656 00:43:07,006 --> 00:43:08,166 Öröm... 657 00:43:08,286 --> 00:43:10,486 Öröm, bácsi, gyerünk az öröm. 658 00:43:10,646 --> 00:43:12,286 Senki ne nyúljon hozzá. 659 00:43:14,726 --> 00:43:16,006 Senki ne nyúljon hozzá. 660 00:43:21,526 --> 00:43:23,766 Hagyd, hogy a tengeri srácok végezzék a dolgukat. 661 00:43:53,406 --> 00:43:55,086 Ó, Neşe. 662 00:43:55,206 --> 00:43:56,966 Ó, Neşe. 663 00:43:59,166 --> 00:44:01,846 Ó, Neşe. 664 00:44:16,046 --> 00:44:20,846 Ó, Neşe. 665 00:44:22,766 --> 00:44:24,366 Ó, ne menj. 666 00:44:32,366 --> 00:44:34,206 Ó, ne menj. 667 00:44:48,166 --> 00:44:50,246 Ó, ne menj. 668 00:49:38,446 --> 00:49:39,446 Deniz, menj el innen. 669 00:49:39,606 --> 00:49:40,886 Eljövetel. 670 00:49:52,846 --> 00:49:54,366 Deniz, menj el innen. 671 00:49:54,486 --> 00:49:55,526 - Fény? - Ne gyere. 672 00:50:11,966 --> 00:50:13,766 Mindannyian ismerjük a veszteséget, 673 00:50:13,879 --> 00:50:18,226 de hogyan éljünk vele senki sem tanít igazán.t